Μετάφραση Αραβικών: Ρόνι Μπου Σάμπα

Φιλολογική επιμέλεια: Ηλίας Καφάογλου, Σπύρος Κάπαρης, Ιφιγένεια Σπηλιωτοπούλου

Σχεδιασμός έκδοσης: Μαρία Στέφωση

Σχεδιασμός αστερισμών: Ιωάννης Στρατάκης

Σχεδιασμός ουρανογραφίας: Ελβίρα Μεταλληνού

---

Στον θεατρικό μονόλογο «ΥΠΑΤΙΑ: Οὐρανογραφία Μνήμης», η Μαριάννα Λαμπίρη ανασυνθέτει τη μορφή της Αλεξανδρινής φιλοσόφου μέσα από δεκατέσσερις εικόνες μνήμης. Η ζωή της Υπατίας εκτυλίσσεται σε μια Αλεξάνδρεια που σταδιακά μεταμορφώνεται. Η γνώση, η φιλοσοφία και η επιστήμη συνυπάρχουν με τις θρησκευτικές και πολιτικές συγκρούσεις, ενώ ένας παλιός κόσμος έρχεται αντιμέτωπος με έναν καινούργιο. Η Υπατία ανατρέχει στη ζωή της μέσα από εικόνες και μνήμες, από την παιδική ηλικία και την πρώτη της επαφή με τον κόσμο της γνώσης μέχρι την ενηλικίωση, τη διδασκαλία και την αναζήτηση ενός δρόμου που θα την οδηγήσει πέρα από τα όρια που της επιβάλλει η εποχή της. Ένας κόσμος ολόκληρος ξεδιπλώνεται μέσα από τις αναμνήσεις της, ενώ ο ουρανός παραμένει διαρκώς πάνω από όλα: ένας χάρτης και ταυτόχρονα ένα άνοιγμα προς το άπειρο. Η Υπατία επιλέγει τη διδασκαλία, την έρευνα και την πνευματική ελευθερία. Ανάμεσα στο σώμα και το πνεύμα, στην ύλη και την ιδέα, στον έρωτα και την αποχή, αναζητά. Γίνεται δασκάλα, συνομιλεί με τους μεγάλους φιλοσόφους και επιστήμονες του παρελθόντος και αφιερώνει την ύπαρξή της στην προσπάθεια να κατανοήσει την τάξη του Κόσμου.